译文
我的兄长的儿子马严和马敦,都(du)喜欢讥讽议论别(bie)人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫(jie)他们(men):“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自(zi)己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
道路(lu)泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
小小少年(nian),小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
伤心望见颍河(he),已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
师:军队。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
29.以:凭借。
(45)决命争首:效命争先。
宅: 住地,指原来的地方。
6.已而:过了一会儿。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)