译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
春天的风,带着(zhuo)一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面(mian)。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
只看到寒暑更迭日(ri)月运行,消磨着人的年寿。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京(jing)城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候(hou)登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
交情应像山溪渡恒久不变,
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
临近分别(bie)的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
22.若:如果。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
17.亦:也
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
②彼姝子:那美丽的女子。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。