译文
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望(wang)，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗(yi)址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝(chao)的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们(men)一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况(kuang)人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
皮肤很白净，口齿更伶俐。
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑，通红的炉火，剑锋上射出紫色的光焰？
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
为国为民，我鞠躬尽瘁、沥血呕心，
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天，永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
山深林密充满险阻。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致，庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
笔势左盘右收，左冲右突，如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
《文王》佚名 古诗的风度庄重而恭敬，行事光明正大又谨慎。伟大的天命所决定，商的子孙成了周的属臣。商的那些子孙后代，人数众多算不清。上帝既已降下意旨，就臣服周朝顺应天命。
周先生隐(yin)居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。
鸟儿为什么聚集在水(shui)草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走，只怕不能走到底。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
注释
⑾卸：解落，卸下。
野客：村野之人。多借指隐逸者。
①朱樱，深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》：“朱樱春熟。”
⑾阊阖：神话中的天门。阍者：看守天门的人。《离骚》：“吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道，宠信奸佞，使有才能的人报国无门。
“勾践之困于会稽”三句：《左传》哀公元年：“吴王夫差败越于夫椒，报槜李（越军曾击败吴军于此）也。遂入越。越王（勾践）以甲循五千，保于会稽（山），使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国，与范蠡入宦于吴：三年而吴人遣之。”归臣妾于吴，谓投降吴国为其臣妾。
（43）碧霞元君：传说是东岳大帝的女儿。