译文
那里五谷不能(neng)好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
相随而来的(de)钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这(zhe)恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说(shuo):“你是个打渔的,一天能有多(duo)少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又(you)沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
西边太(tai)白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
所以我不会也不可能把它赠送给您。
从小丧父早年就客游外(wai)乡,多经磨难我与你相识太迟。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
相思的幽怨会转移遗忘。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
其一
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
忠纯:忠诚纯正。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。