译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的(de)笑颜!
我采摘花朵,漫步在古园小(xiao)径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个(ge)人,在这云山深处辗转飘零。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进(jin)闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似(si)玉。哪晓得一进宫,还没等(deng)到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
⑴西江月:词牌名。
①辞:韵文的一种。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。