译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就(jiu)可以扣开云关。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江(jiang)水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙(meng)蒙的细雨,笼罩万家。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速(su)。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
我身受世俗的法礼(li)教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
喊着童仆给我炖黄(huang)鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠(shu)耳。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片(pian)的枫树林。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
6.浚(jùn):深水。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。