译文
历史(shi)在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和(he)沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然(ran)如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越(yue),国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不(bu)与吴越一起迅速消失,是有原因的。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯(fan)唐,颇有几分踌躇满志。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
楚(chu)武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏(xia)政祸害夏民。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
至:到。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。