译文
到如今年纪老没了筋力,
最为哀痛的(de)是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座(zuo)荒村?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨(jiang)而归。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
当四野阴云消散的时候,打开窗(chuang)户看见一弯月升在云上。
回首看向窗外的紫金山(shan)峰,水汽腾腾烟(yan)雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之(zhi)间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
(5)属(zhǔ主):写作。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
(10)先手:下棋时主动形势。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。