译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
我在长满(man)芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明(ming)佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低(di)垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化(hua)作云霞的趋势。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
誓和君子到白首,玉簪首饰(shi)插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
注释
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
18.振:通“震”,震慑。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
11.金:指金属制的刀剑等。
既:已经。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
21.属:连接。