译文
南朝金陵兴盛的情景,而(er)今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻(ji)鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
又转成浮云依依柳絮起无(wu)根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
只要有知心朋友,四海之内不(bu)觉(jue)遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
想想人(ren)生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
如之:如此
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
中道:中途。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⑵渊:深水,潭。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。