译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起(qi)初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅(dian)顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照(zhao)亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿(yuan)你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女(nv)团取在夜深的灯前。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
为何终遭有易之难(nan),落得只能放牧牛羊?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
浓浓一片灿烂春景,
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
⑵策:战术、方略。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑷乘时:造就时势。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
④空濛:细雨迷茫的样子。
卒:最终。