译文
渐渐觉得自己和那些(xie)狂放的(de)朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在(zai)长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪(jian)裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难(nan)遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
8.公室:指晋君。
(3)初吉:朔日,即初一。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。