译文
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚(wan)上只能眼看这景象。寂寞中起身来(lai)掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
如今我已(yi)年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地(di)方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
鲜红浑圆(yuan)的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
但怎么也(ye)想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白(bai)(bai)这一点呢?
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译(yi)
注释
23. 号:名词作动词,取别号。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
5、丞:县令的属官