译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩(nen)桑。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
免得使我寸寸相思(si),都化成了烟灰。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
何不乘此舟直升云天去一(yi)览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮(yin)酒呢?透明的绿水中映着一轮(lun)素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠(chong)时。长信宫中惟有秋月尚(shang)明,昭阳殿下响起捣衣声声。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别(bie)。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
⑴茅茨:茅屋。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
⑤细柳:指军营。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
⑵中庵:所指何人不详。