译文
回想不久以(yi)前,为了抗击元军,我曾经摆脱(tuo)敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如(ru)痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保(bao)持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
后来人看(kan)待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声(sheng)声悲。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
这一切的一切,都将近结束了……
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
注释
[24]巳矣:“算了吧”之意。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。