译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人(ren)能够做到。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两(liang)人作别泪泣成行。
薄帷(wei)鉴明月,月光照在薄帷上。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍(cang)苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片(pian)黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
年年都见花(hua)开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
想去就去,不要犹豫,趁(chen)着兴头,走。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐(ci)了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
农事确实要平时致力,
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
⑹霸图:宏图霸业。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。