译文
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
有(you)谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
但(dan)即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达(da)对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
成汤出巡东方之地(di),一直到达有莘氏之地。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿(su),千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
日中三足,使它脚残;
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位(wei)炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠(qian)文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
⑽举家:全家。
[27]择:应作“释”,舍弃。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
(2)垢:脏
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。