译文
巴(ba)山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
如(ru)海水像(xiang)梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
这几天,他象流云(yun)飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花(hua)。他车马又在谁家树上系?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
这银河看起来又清(qing)又浅,两岸相隔又有多远呢?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
魂魄归来吧!
注释
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
[1]浮图:僧人。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要