译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
北方不可以停留。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
少年时代,一旦春天来(lai)临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量(liang)而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金(jin),身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞(fei)鸢。观猎的行人(ren)齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
③妾:古代女子自称的谦词。
⑧乡关:故乡
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
21.愈:更是。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。