译文
思虑冲冲,怀念故(gu)乡。君为何故,淹留他方。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明(ming)时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切(qie)了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运(yun)决定的,我只是守自(zi)己的本(ben)份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援(yuan)难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
头发遮宽额,两耳似白玉。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
宋:宋国。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
燮(xiè)燮:落叶声。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
82时:到(规定献蛇的)时候。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
染:沾染(污秽)。