译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
青莎丛生啊,薠草遍地。
我家在(zai)曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
听说(shuo)那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
尾声:“算了吧!
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
亲友也(ye)大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风(feng)驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗(chan)。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
22.王猛被用后,受到苻坚的宠信,屡有升迁,权倾内外,遭到旧臣仇腾、席宝的反对。苻坚大怒,贬黜仇、席二人,于是上下皆服(见《晋书·载记·王猛传》)。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
雨:下雨