译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人(ren)的思念?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
不(bu)必在往事沉溺中低吟。
总有奸臣当道犹如浮云遮日(ri),长安望不见心中郁闷长怀愁。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花(hua)吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺(shun)流上达流水尽头。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
当时玉碗里兴许还留有剩酒(jiu),银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
51. 既:已经,副词。
其五