译文
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
在治水的日子里,他三过家(jia)门而不入,一心(xin)勤(qin)劳为公。这才治住了洪水,使天下人(ren)民恢复了男耕女织的太平生活。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军(jun)杀戮。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞(zhuang),凛冽寒风吹到脸上如刀割。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利(li)于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
⒃虐:粗暴。
和谐境界的途径。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。