译文
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
我所思念的美人(ren)在泰山。想追随(sui)(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀(dao),(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城(cheng)的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多(duo)么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后(hou)面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
秋色连天,平原万里。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
注释
止:停止
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
(34)元元:人民。
惟:句首助词。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。