译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的(de)车辙。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
司农曹竹虚说(shuo):他的族兄从歙县(xian)去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十(shi)分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西(xi)从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那(na)女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
134、谢:告诉。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
(17)庸:通“墉”,城墙。
闻:听说
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。