译文
我(wo)(wo)是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天(tian)上落下的彩虹。橘林柚林掩映(ying)在令人感到寒意的炊烟之中;秋(qiu)色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
白发已先为远客伴愁而生。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借(jie)酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑵素秋:秋天的代称。
106. 故:故意。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。