译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭(chou)的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
赏罚适当一一分清。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
何(he)必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如(ru)梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静(jing)静的白练,此地之水即与天平。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你(ni)的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅(niao)袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
(11)悠悠:渺茫、深远。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。