译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多(duo)病朋友也都生疏。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址(zhi)筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁(fan)茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢(shao)上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟(yan)雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
魂魄归来吧!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
实在是没人能好好驾御。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮(fu)现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
晋家朝廷南迁长(chang)江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
③刬(chǎn):同“铲”。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
(46)足:应作“踵”,足跟。
③终日谁来:整天没有人来。