译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
冉冉升起的(de)云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那(na)暮归的鸟儿(er)隐入山林,眼角(jiao)好像要裂开一样。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
太阳(yang)到了正午,花影才会显得浓重。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中(zhong)的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火(huo)纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别(bie)后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
注释
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
⑥著人:使人。
⑵禁门:宫门。
亡:丢掉,丢失。