译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
秦(qin)王(wang)派人对安陵君(安陵国的国君)说(shuo):“我打算要(yao)用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给以恩惠,用大的地盘交换我们小的地盘,实在是善事;即使这样,但我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,不敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什么?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴(wu)王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
故交中还有谁(shui)在?独有崔亭伯崔侍御你了。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
(16)之:到……去
2.野:郊外。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
18.悠悠:忧思绵长的样子。