译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉(han)白玉。你家堂屋里常常设有(you)樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄(xiong)。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞(fei)来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
夜半久(jiu)立独沉思,一眼遍观四周天。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
“谁会归附他呢?”
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
6.轻吐:轻易、随便地开放。
⑿残腊:腊月的尽头。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。