译文
螯(áo )
梨花还染着夜月的(de)银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不(bu)住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境(jing)。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一(yi)体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛(tao)汹涌似乎把岳阳城撼动。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
二十(shi)年来历经沧(cang)桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三(san)公大臣运筹帷握,各司其职。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
魂啊不要去东方!
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
请你调理好宝瑟空桑。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
魂魄归来吧!
注释
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
265. 数(shǔ):计算。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。