译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
只要是读书,就要每个字都读得很大声,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记(ji),只要多读几遍,自然而然就顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那(na)么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我(wo)曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志(zhi),却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我客游牛渚山,登(deng)高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击(ji)敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
⑧汗漫:广阔无边。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
逢:遇上。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。