译文
山中还有(you)增城九重,它的高度有几里?
吴山与汉地(di)相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花(hua)挂(gua)在(zai)枝头,含苞欲放的桃花已长满一(yi)树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠(chan)着草根。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
昨夜(ye)的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而(er)是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
(1)闲:悠闲,闲适。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
16.博个:争取。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。