译文
披香殿前的(de)花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一(yi)为裴航,乞浆蓝桥,而(er)得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇(yong)气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
④念:又作“恋”。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
涩:不光滑。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。