译文
弟兄之间没办法见面，亲戚族人也远在家乡。
啼声越来越远，带着深深的(de)(de)漆黑的影子，惊醒了我的梦，让人清泪欲洒。年已半百，一畸零人，漂泊在孤旅的路上，想那只故园的杜鹃，带着故园的山水，让我不堪听闻矣。
洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地。
下看飞鸟屈指可数，俯听山风呼啸迅猛。
有锁纽的金蟾香炉，香烟缭绕飘逸(yi)，
听说她相思恹恹，害怕玉梳将鬓发拢得稀散，面容消瘦而不照金镜，渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是(shi)梅雨季节，潮风湿雨，青苔滋生，满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目，变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我，像才尽的江淹，无心写诗赋词，又像是伤情的荀倩，哀伤不已，这一切都是由于对你热切的思念!举(ju)目望长空，只见银河茫茫，还有几颗稀疏的星星，点点闪闪。
在大明正德四年秋季某月初三日，有一名吏目从北京来到这里(li)，不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人，将要上任，路过龙场，投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他，当时阴雨昏黑，想靠近他打听北方的情况，没有实现。第二天早晨，派人去(qu)探视，他已经走了。
端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以大家在一起学习讨论时，别的兄弟会背诵了，就去玩耍休息；（司马光却）独自留下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就会非常大！ ”
西洲到底在哪里？摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。
五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。
直到家家户户都生活得富足，
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
感念你祖先的意旨，修养自身的德行。长久地顺应天命，才能求得多种福分。商没有失去民心时，也能与天意相称(cheng)。应该以殷为戒(jie)鉴，天命不是不会变更。
几座山峦像墙般低矮，鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘，约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
好似龙吟虎啸同时都爆发，又如万籁齐响秋天百泉汇。
《易经》中的《泰》卦说：“上下交好通气，他们的志意就和同。”那《否》卦说：“上下阴隔，国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面，下面的意见能够传到上面，上下成为一个整体，所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞，不能传到上面；上下之间有隔膜，虽然名义上有国家，裨上却没有国家，所以叫做“否”。
鸱鸟在枯桑上鸣叫，野鼠乱拱洞穴。
注释
“惜哉”二句：《列子·周穆王》：“（穆王）升昆仑之丘，以观黄帝之宫。……遂宾于西王母，觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四，记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山，荒淫无度。饮：一作“燕”。晏：晚。
（141）梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
具：备办。
（5）《史记·李将军列传》引谚语赞曰：“桃李不言，下自成蹊。”喻实至名归。
（16）虺（huǐ）：毒蛇，俗称土虺蛇，大者长八九尺。
者次第：这许多情况。者，同这。
49.墬（dì）：古“地”字。
赍jī，带着，抱着
⑼胡姬：泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者，店中多胡姬歌舞侍酒。