译文
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异(yi)常。可(ke)是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之(zhi)出双入对,相守相依,更勾起我这个离人(ren)永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
尖峭的山城,崎岖的小路(lu),以及插(cha)在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
就像是传来沙沙的雨声;
洗菜也共用一个水池。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
其二
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
(2)青青:指杨柳的颜色。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
相谓:互相商议。