译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君(jun)王带着(zhuo)大批臣工美眷向西南逃亡。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也(ye)听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫(mo)愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
我像那深深庭院中的桃树(shu),开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对(dui)我发怒。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
(80)格非——纠正错误。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
⑴不关身:不关己事。
此:这样。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。