译文
江南大地鸟啼声声绿(lv)草红花相映,水边(bian)村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
地上放着几箱白布和(he)纸笺,都是(shi)别人请你书写的(de)。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光(guang)芒。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
连年流落他乡,最易伤情。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登(deng)岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自(zi)己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
吃饭常没劲,零食长精神。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
②畴昔:从前。
懈:松懈
辱教之:屈尊教导我。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。