译文
散尽万金,两袖(xiu)清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
僧人的禅房坐落何处(chu)?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独(du)处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不(bu)如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿(yan)着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
81、赤水:神话中地名。
9嗜:爱好
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。