译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
干(gan)枯的庄(zhuang)稼绿色新。
萍草蔓延叶分(fen)九叉,枲麻长在哪儿(er)开花?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
“魂啊回来(lai)吧!
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
伊水(shui)(shui)洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉(chen)的凄凉。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知(zhi)道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
13.五白、六博:皆为古代博戏。