译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的(de)瑟声,低低诉说(shuo)着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流(liu),让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
万舸千舟江上往来,连帆一片(pian)过扬州。
还有眼睛直(zhi)长的豺狼,来来往往群奔争先。
或许在想,我有私仇未报,考虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩(en)未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚(mei)求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
158. 度(duó):估量,推测。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”