译文
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
安放好编钟设置(zhi)好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
翠崖壁立,丹谷(gu)染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
上帝既降下天命,为何王者却不(bu)谨慎修德?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍(bian)施百姓感恩。
现在要离开这个熟悉的老地方了(liao),从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同(tong)。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭(fan),使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
百里:古时一县约管辖百里。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
⑵薄宦:居官低微。
②浒(音虎):水边。
⑤拊膺:拍打胸部。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
(1)篸(zān):古同“簪”。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。