译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
(9)吞:容纳。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
261、犹豫:拿不定主意。