译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战(zhan)争还在进行。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
风停了,庭花(hua)尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时(shi)节。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
离开咸(xian)阳,此去辽水漫漫五千里(li),还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无(wu)回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
(二)
晚上还可以娱乐一场。
注释
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
具言:详细地说。
[14] 猎猎:风声。
(13)累——连累;使之受罪。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
⑦错:涂饰。
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。