译文
无尽的(de)离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
推开(kai)碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
(二)
他们升空的倩影消失在彩云之中(zhong),箫声飘洒整个西秦。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚(yu)昧不堪自找苦痛。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞(mo)孤独、行(xing)为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
87、至:指来到京师。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
15.伏:通“服”,佩服。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
14. 而:顺承连词,可不译。