译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒(jiu)勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是(shi)何年!
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已(yi)忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
我来这里终究是为了什么(me)事?高枕安卧在沙丘城。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪(lei)横流。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰(qia)逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
⒀夜阑干:夜深。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。