译文
你平生多有(you)使人感激不尽的行为(wei),素有忠义的褒奖。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及(ji)饱赏荷花就调落了。
北方有寒冷的冰山。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上(shang)因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留(liu)边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们(men)流泪流到天明。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙(xian)神女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
废远:废止远离。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
南浦:泛指送别之处。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。