译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
居住在人世(shi)间,却(que)没有(you)车马的喧嚣。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加(jia)上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
(2)逾:越过。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
然:但是