译文
这件穿了(liao)多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理(li)照样乐悠悠。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
满目破碎,大好河山谁摧毁?
梳毛伸翅,和乐欢畅;
红色的桃花还含(han)着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来(lai)的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
昔日游历的依稀脚印,
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
打出泥弹,追捕猎物。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远(yuan)去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
注释
(5)过:错误,失当。
7、第:只,只有
④石磴(dēng):台阶。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
其子曰(代词;代他的)
60.孰:同“熟”,仔细。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。